top of page

My Projects...

Book Cover B is for E.jpg

Bilingualism is for Everyone!

This amazing book arrives at a crucial moment in the history of bilingual education offering a clear and compelling case to understand the level of importance that it plays right now in the world. In this book, bilingualism is described as a “phenomenon,” and I felt completely identified with the author’s sense of urgency to bring bilingual and multicultural practices to a very tangible level.

¡El Bilingüismo es para todos!

Un libro impresionante que llega en un momento crucial en la historia de la educación bilingüe, ofreciendo un argumento claro y convincente para comprender el nivel de importancia que tiene en el mundo actual. En este libro, el bilingüismo se describe como un “fenómeno” y me sentí completamente identificada con el sentido de urgencia de la autora por llevar las prácticas bilingües y multiculturales a un nivel tangible.

¿Hacia dónde va?

"El desarrollo de lectura se facilita cuando los estudiantes se involucran en el contenido de un libro, cuando tienen oportunidades para aprender destrezas de lectura, y cuando el libro les expone a interesante contenido. Empezando con lustraciones que encantan, contenido que tiene relevancia cultural, y fuerte vocabulario, este libro ofrece multiples oportunidades para motivar los estudiantes,
y para la adquisición de nuevas conocimientos y destrezas de la lectura. El buen uso de onomatopeya ofrece otras oportunidades para animar a los estudiantes a disfrutar y aprender de este agradable libro".

Kathy Escamilla

Professor Emeritus, University of Colorado Boulder

HDV Oct 2 Eng.png
HDV_ English cover.png

Where are we going?

“Reading development thrives when students connect with a book’s content, build skills, and explore engaging topics. With charming illustrations, culturally relevant themes, and a rich vocabulary, this book offers countless opportunities to inspire students while fostering both knowledge and reading skills. Its effective use of onomatopoeia further enhances the joy and learning found in this delightful read.

—Kathy Escamilla
Professor Emeritus, University of Colorado Boulder

HDV Oct 2.png

¡Servir es vivir! 🙃

bottom of page